STS9’s colorful light show and on-stage paintings complemented its adventurous “livetronica” at Red Rocks.